Sunday, November 11, 2012

CITIES & PLACES....................Philadelphia - More than one single city?




During Sandy's visit practically everyone on the east coast of US got locked for a couple of days.
Personally, I didn't wanna waste my time and so I took advantage of the situation reading, cleanning up my place, watching movies, drawing...Enjoy being a home-loving person is great, specially over the most cold time of the year.



However, I have to admit that I was eager to go outside so, as soon as I could, I took a walk down the streets of Philadelphia.

Durante la "visita" de Sandy, prácticamente, todos los que vivimos en la costa este de Estados Unidos estuvimos encerrados un par de días.
Personalmente, no quería perder el tiempo así que, aproveché para leer, ordenar mi apartamento, ver películas, dibujar...Disfrutar de la vida casera está muy bien, sobre todo, a lo largo de la época más fría del año.

Sin embargo, tengo que reconocer que estaba ansiosa por salir a la calle así que, en cuanto pude, me fuí a dar un paseo por las calles de Philadelphia.


Rittenhouse Square is an awesome neighborhood. Later on I'll talk about the shops, restaurants, coffee houses, street markets (some of them from the Amish with delicious homemade products), art galleries and more! But, meanwhile, as a first contact let me show you how nice these streets are.
I'm so surprised about walking just a few steps and feeling like I'm among different cities!

Take a look at the following pictures. Don't you think they look like...?

Rittenhouse Square es un barrio increíble. Más adelante hablaré acerca de las tiendas, los restaurantes, cafeterías, mercadillos (algunos de ellos con productos deliciosos hechos por los propios Amish), galerías de arte, ¡y mucho más! Mientras tanto, dejadme que os muestre, simplemente, el encanto de sus calles.
Una de las cosas que más me llaman la atención es cómo en apenas unos metros puedes sentir que estás paseando por diferentes ciudades.

Echad un vistazo a las siguientes fotos. ¿No creéis que podría ser...?

...L O N D O N?



...N Y - B R O O K L Y N?



...N Y - M A N H A T T A N?







...A M S T E R D A M?


Hope you ejoyed the pictures!

¡Espero que os hayan gustado las fotos!